文件翻译，笔译 笔译是把用一种语言写成的文字转换成另一种语言，同时保留源语言（初语言）中语意和词汇的内涵，并且尊重目标语言的句法、词汇和语意的内涵。
笔译的过程不仅涉及词汇的转换，还包括语法和语意的适当转换。
比如，如果我们把一种语言翻译成中文，而这种语言的语序是谓语主语宾语，翻译成中文后，语序就变成主语谓语宾语，以符合中文的语序。
如果原文中使用了成语表达，译文应采用目标语言中恰当的成语，以保留原文中成语的含义。
笔译服务常见文档
经贸商务、经贸商务、法律翻译、工程技术、图书媒体、金融财务、公司简介、产品介绍、用户手册、销售手册、公司章程、管理规定、会议资料、宣传册、推介书、计划书、意向书、备忘录、委托书、授权书、法律法规、合同协议、条例条款、通知公告、专利文件、公正材料、司法文书、标书文件、产品说明、安装手册、行业标准、设备规范、资质文件、项目流程、图书期刊、新闻报道、机构会刊、企业内刊、学术论文、科研报告、学术文献、财务报告、财务分析、审计报告、会计报表、评估报告、招股书、上市年报等等。
深圳博雅这一优势得益于占据优势的丰富的人才。两百多名职业翻译人员形成了我们的人力资源网，能够即时满足各领域的翻译服务，灵活地为您提供翻译领域的“综合解决方案”服务。
作为可以满足各领域的复合型翻译公司，深圳博雅进一步实现了值和质量、技术的融合，提供确实可靠的信息。
如果您想了解翻译方面知识，如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解，那么请直接与我们联系。