颜色对翡翠挂件也非常重要。 因为尺寸小，所以颜色更清晰。 如果是绿色翡翠的话，要么是黄色的，要么是淡的。 只要水好，就值得买。 但翡翠不能偏灰或偏黑。 把这样的翡翠戴在身上，就会没有精神，无法改善外观和质量。
按雕琢的工艺分：有双面浮雕、单面浮雕（另一面光身）、一面浮雕一面线雕和双面线雕。其中双面线雕又有通花和不通花之分。 按花件形状分：常见的有圆形、椭圆形、长方形、三角形（较少见）、锁牌形和不规则形几种。 按花件的内容分：有龙凤呈祥（图案为一龙一凤），二龙戏珠（两条龙一颗珠），松鹤延年（仙鹤、松树），岁寒三友（松、竹、梅），五福捧寿（周围五只蝙蝠，中间有一寿字），福禄寿（蝙蝠、鹿、桃），福在眼前（一蝙蝠与一古钱）,福至心灵（蝙蝠、寿桃、灵芝）等多种多样。
比较常见有两种情况，就是市场上面用B类的翡翠来代替A类的翡翠进行售卖，这个相对来说比较考验人的眼力。因为这些B类的翡翠一般都会进行酸洗，所以翡翠本身的光度会比价弱。而且会有一点油脂状的感觉，所以在翡翠吊坠回收的过程中一定要当心。