按绿色的浓艳程度分为:
1、艳绿:透明-半透明,绿色,均均,鲜艳,属名贵品种。
2、阳俏绿:绿色鲜艳明快,娇嫩。
3、浅阳绿:微透明-半透明,绿色浅淡鲜明,。
质地
指翡翠的结构,有些资料上即指底子、地子。由于翡翠是多种矿物的集合体,其结构
多为纤维状结构和粒状结构, 翡翠质地的细腻和粗糙程度是由晶粒的大小决定的, 晶粒大，
则质地粗糙,表现为半透明至不透明,晶粒小,则质地细腻,表现为透明至半透明。按照
粒度大小，可将质地分为致密级、细粒级、中粒级和粗粒级,达到致密级的翡翠在放大观
察时几乎看不到颗粒,透明度。
传统上将翡翠的种分为老坑种和新坑种,所谓老坑种是指绿色、分布均匀、质地
细腻、透明度好的翡翠,新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。现在的分类方法可将翡翠分类