按绿色的浓艳程度分为:
1、艳绿:透明-半透明,绿色,均均,鲜艳,属名贵品种。 2、阳俏绿:绿色鲜艳明快,娇嫩。 3、浅阳绿:微透明-半透明,绿色浅淡鲜明,。
翡翠的等级大致分为两种。 一种是穿戴级翡翠，另一种是可收藏的翡翠。 可佩戴的翡翠通常用于贴身内衣，价格也适中。 翡翠籽水通常为糯状、冰糯状、豆籽。 收藏级翡翠通常用于收藏和磁盘游戏，价格比较贵。 翡翠的种水通常为冰种、玻璃种等，且有较大的上升空间。
翡翠项链的佩戴，其象征性是幸福与满足，高尚与尊崇，适合成熟女性饰用。大多佩戴翡翠项链的女性，暗喻着“花已有主”，而且是不舍分离，一爱到底。也有的暗示关着爱的信息，有缘相遇莫错过，一见钟情是天意。珠圆玉润的美感，吸引着每一个人。