南京大厂翻译公司南京翻译公司

英语属印欧语系日尔曼语族西支。它是现代语言中具影响的一种语言。许多国家和地区都以英语为语言，它也是联合国的工作语言之一。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变成多元，语法从“多曲折”变成“少曲折”，语音也发生了规律性的变化。在16世纪，英语和意大利语、法语、西班牙语一样，都是各自国家的民族语言。但是，英语在当时文化影响上不如意大利语和法语，在使用范围上不如西班牙语。4个世纪以后的今天，英语在国际交往中使用广，英语科技词汇基本上已成为国际上通用的术语。

从接到稿件开始，翻译部的教授和译审就确认所属，并对资料的程度进行分析；做到学科细化到特定领域，从而做到真正意义上对口。

二、原文为英文的统计方法

　　1、项目进行前统计字数按照word文档中工具栏“字数统计”内的“字数”作为字数基准统计英文字数，乘以中文字数对应英文字数的比例常值，一般为1.8，得到译文中文字数。2、签约客户采用月结付费形式，采用译文中文的“字符数（不计空格）”为字数计算基准。3、其他语种外译中或外译外稿件根据实际语种对应中文字数的比例计算。翻译费用标准中外文互译文件，均以原文或译文中的中文为准统计翻译字数.