上海日本出生届翻译_上海出生证翻译_上海受理证明书翻译

上海赋彼兴翻译有限公司作为上海翻译公司，提供上海辖区周边地区日本出生届翻译，上海日本出生证翻译及上海受理证明书翻译。
提供翻译件盖章，附带营业执照副本复印件，我司是有资质的上海翻译公司。
通常情况下，日本出生届（申报)和日本出生证书是在一张A3大小的纸上的，当然有个别日本地区稍有不同。受理证明书是立的A4大小的纸张。
落户或者入学时，根据管辖部门的要求，酌情提供以上的2种资料翻译件及原本复印件。但是，出生届和出生证在任何时候都是有效的，但如果手里没有这份资料，或者有的被区役所等收回，或者遗失的情况下，可以采用受理证明书充当出生证文件使用，但是前提是，三级认证是做在该资料上的。
以上仅是我们在翻译过程中总结的一般性经验，无法取代办事部门的规定，仅供参考。

同时，提醒 大家，在离开日本前做好三级认证。</a>