西卡31CFN环氧粘接剂

Sikadur 31 CFN 封缝胶、修补砂浆、触变性环氧粘结剂
简介 Sikadur 31 CFN 封缝胶是一种无溶剂、可在潮湿基面上施工的、双组份、触变性环氧结构粘接剂和修补砂浆。是由环氧树脂和一特特殊填料组成，适用温度在＋10℃和＋30℃之间。
用途 结构粘结剂和粘结灰浆，可用于粘结：
混凝土构件
硬质天然石材
陶瓷和纤维水泥制品
砂浆、砌体
铁、钢、铝材
木材
聚酯材料和环氧材料
玻璃
修补秒浆和粘结剂，可用于：
修补结构边角
修补蜂窝麻面
立面和顶面施工使用
填缝和裂缝封闭，可用于：
连接和桥接裂缝，及棱边修补。
特性/优点 易于拌合和施工
在干燥和带潮气的混凝土表面都适用
与大多数结构材料之间有良好的粘结性能
高强度粘结剂
触变性：立面与顶面施工无流淌
无溶剂
固化后无收缩变形
组份颜色差异明显，易于控制好混合比
无需底涂
初始和终力学强度高
良好的耐磨性能
防液体和水蒸气的渗入
良好的耐化学腐蚀性能
测试
认证/标准 依据ASTM，C881 M-02，Type 1 ,Grade 3,ClassB+C
依据EN1504-4
产品数据
颜色 A组份：白色
B组份：深灰色
A＋B组份：混凝土灰色
包装 6kg/套 （A＋B组份）：一托架：480kg(80 6kg);
1.2kg/套 （A＋B组份）：一盒：6 1.2kg
储存要求/储存期 ＋5℃～30℃下的干燥条件下储存，避免阳光直射；原封密闭条件下，从生产之日起24个月。
　
技术资料
化学成份 环氧树脂
密度 ～1.90 0.1kg/L（A组份，23℃）
～1.90 0.1kg/L（B组份，23℃）
～1.90 0.1kg/L（A＋B组份，23℃）
流挂性能 在立面大厚度达15mm时无流挂（依据EN 1799标准）
单层施工厚度 单层大到30mm，当分层施工时，为了防止减少可施工时间，在一层材料用完后，再进行下一层材料的搅拌混合。
体积变化 收缩：固化后无收缩
热膨胀系数 59×10－6/℃（温度范围：23℃ -60℃），依据EN1770标准
热稳定性 热变形温度＝49℃ 7天23℃时，依据ISO 75标准，材料厚度在10mm
物理性质
抗压强度
　 固化时间 ＋10℃ ＋23℃ ＋30℃
　 1天 25-35 N/mm2 45-55 N/mm2 50-60 N/mm2
　 3天 40-50 N/mm2 55-65 N/mm2 60-70 N/mm2
　 7天 50-60 N/mm2 60-70 N/mm2 60-70 N/mm2
抗弯强度
　 固化时间 ＋10℃ ＋23℃ ＋30℃
　 1天 11-17 N/mm2 20-30 N/mm2 20-30 N/mm2
　 3天 20-30 N/mm2 25-35 N/mm2 25-35 N/mm2
　 7天 23-35N/mm2 30-40N/mm2 25-35N/mm2
抗拉强度
　 固化时间 ＋10℃ ＋23℃ ＋30℃
　 1天 2-6 N/mm2 6-10 N/mm2 9-15 N/mm2
　 3天 9-15 N/mm2 17-23 N/mm2 17-23 N/mm2
　 7天 14-20 N/mm2 18-24N/mm2 19-25 N/mm2
结合强度（依据EN ISO 4624，EN 1542，EN 12188标准）
　 固化时间 温度 基底材料 结合强度
　 1天 ＋10℃ 干燥混凝土 4 N/mm2
　 1天 ＋10℃ 潮湿混凝土 4 N/mm2
　 1天 ＋10℃ 钢材 6-10 N/mm2
　 3天 ＋10℃ 钢材 10-14N/mm2
　 3天 ＋23℃ 钢材 11-15 N/mm2
　 3天 ＋30℃ 钢材 13-17N/mm2
　 *混凝土破坏
弹性
模量 根据ISO 527标准，抗拉弹性模量：～5000 N/mm2，14天/23℃
根据ASTM D695标准，抗压弹性模量：～5000 N/mm2，14天/23℃
延伸率 0.4 0.1％，7天23℃，依据ISO 75标准
强度发展 在现场作试块 试抗拉和抗弯强度来确定强度发展状况
施工指导
用量 每mm用量为：～1.9kg/m2
基面要求 砂浆和混凝土材质的龄期大于28天，具体时间取决于强度的小要求值；
当基面材质为混凝土、砌体和天然石材时，要检验基面的强度；
所有材质的基面干净、干燥、无灰尘、油脂、旧有涂层及抹灰等污染物；
钢基面用类似Sa2.5的钢表面除锈要求除锈；
基面状况良好，无松散微粒。
基础处理 混凝土、砂浆、石材、砖材质：
基面平整、干燥、浮浆层、冰、流淌水、油脂、灰尘、旧有涂层及抹灰、松散微粒等污染物去除。
钢材：
用喷砂或真空吸尘的方式将基面处理到可适用状态，避免露点施工。
其它材持基面（聚酯、环氧、玻璃、陶制）：
在这类基面上涂Sikafloor 156作为底涂，然后在湿状态下涂刷Sikadur-31CF Normal。
施工条件/限制
基面温度 ＋10℃～＋30℃
周围环境温度 ＋10℃～＋30℃
材料温度 可施工温度在＋10℃～＋30℃之间
基面湿度 当使用湿养护的混凝土表面，用刷子涂刷
露点 谨防凝结
周围环境温度须露点3℃以上
施工指导
混合比 A组份：B组份＝2：1（重力比/体积比）
搅拌时间 将A组份和B组份混合在一起，用带搅拌器的慢速电钻（速度不超过600转/分钟）进行搅拌，完全搅拌至少3分钟，直到成为均一的灰色混合物。然后将整个混合物倒入一个干净的容器中，再次低速搅拌至少1分钟，在搅拌过程中尽量避免空气的搅入，搅拌量控制在可施工时间内能用完。
施工方法/工具 当薄层涂抹时，用抹刀、灰刀或戴上手套用手施工，直接涂抹到粘结基面上；
当用于框架梁的修补时要用模板；
当用于在垂直面上粘贴金属构件时，要用支撑撑住构件12小时以上，以保持一致的支撑力和压力，时间长短取决于粘结层的厚度（不超过5mm）和室温；
当粘结材料固化后，要用小锤进行空鼓测试。
工具的清洁 在使用后，立即用西卡丙醇清洁剂清洁所有的施工用具和设备。固化后的材料只能能过机械方式去除。
可施胶时间 200克材料，依据EN ISO9514标准
　 ＋10℃ ＋23℃ ＋30℃
　 ～145分钟 ～45分钟 ～35分钟
　 可施胶时间从环氧树脂和固化剂混合搅拌起算，高温下可施胶时间较短而低温下较长；搅拌的量越多，可施胶时间越短；另一种延长可施胶时间的方式是在搅拌之前，将A、B线份冷藏（不低于5℃ ）
注意 此产品技术说明书上的技术数据均基于实验室测试的结果，实际数据会根据不可抗力因素而有所不同。
当地规定 由于当地规范的不同，产品性能要求可能随国家的变化而变化。
具体信息请咨询西卡
健康和安全信息
保护措施 材料包含水泥可能会引起皮肤过敏。施工时穿戴手套、护目镜或使用护肤脂。
生态保护 详情请参照西卡安全说明书
运输等级 详情请参照西卡安全说明书
注意要点 残留物料根据当地的规定处理，完全固化的物料可经当地管理部门同意后，可作为家庭垃圾处理。
具体的健康和安全信息以及预防措施，如物理学，毒物学和生态学数据右参照安全说明书。
毒性 详情请参照西卡安全说明书
产品技术说明书
版本 25/10/2010
Sikadur®-Combiflex® SG System
1 Sikadur® 1/7 -Combiflex® SG System
Sikadur
®
-Combiflex
®
SG System
接缝密封系统
产品简介 该产品是施工缝、伸缩缝、连接缝以及裂缝的建筑密封系统。即使这些缝在不止
一个方向上产生不规则和较大的位移时，该系统仍能保障的密封效果。
Sikadur
®
-Combiflex
®
SG system 包括弹性的改性聚烯烃（FPO）胶带和相配的
Sikadur
®
环氧树脂粘结剂。
应用 用于伸缩缝、施工缝、连接缝以及裂缝的密封：

隧道和管路

水力发电厂

污水处理厂

地下室

储水结构和饮用水池

铁管、钢管和混凝土管的周边

游泳池
密封：

剧烈位移的接缝

可能存在各种沉降的建筑部分

裂缝
用于修补/修复泄漏接缝密封系统，例如：

止水条

接缝密封胶等。
特性/优点
的粘结性能，现场无需活化。

易施工

在干混凝土和湿混凝土表面均可使用

具有非常好的弹性

能在较大的温度范围内表现出的性能

对很多材料都有很好的粘结作用

耐候，防水

可选用普通型和快速固化型的粘结剂

抗根性

耐许多化学溶剂

适合多种困难情况的通用型密封系统
测试
认证/标准 卫生协会：测试报告号为K-178989-09，通过饮用水标准KTW- 联邦环境机构（UBA）
标准，2009年7月。
通过 CEN/TS 14416 抗根性认证。
C
o
n
s
t
r
u
c
t
io
n2 Sikadur® 2/7 -Combiflex® SG System
产品数据
形态
外观/颜色 Sikadur
®
-Combiflex
®
SG -10/-20 M胶带 :
浅灰色弹性卷材及红色胶条
Sikadur-31 CF N:
浅灰色
包装 Sikadur
®
-31 CF N :
6 kg /套(A+B) 即用型
Sikadur-Combiflex
®
SG-10 M:
红色胶条
厚度: 1 mm
宽度: 10, 20 cm
25 m/卷
Sikadur-Combiflex
®
SG-20 M:
红色胶条
厚度: 2 mm
宽度: 20 cm
25 m/卷
储存
储存条件/保质期 Sikadur
®
-31 CF N
在+5℃-+30℃温度下的干燥环境中，原装密封储存，保质期为自生产日期后24个月。
Sikadur-Combiflex
®
SG-10/-20 M胶条:
在+5℃-+30℃温度下的干燥环境中，原装密封储存，保质期为自生产日期后 12 个月。
开封后未保护的应在 2 个月内用完。
技术数据
化学成分 Sikadur
®
-31 CF N:
双组份、无溶剂改性环氧树脂
Sikadur-Combiflex
®
SG Tape:
改性聚烯烃（FPO）弹性体配有粘结剂
使用温度 Sikadur-Combiflex
®
SG System:
潮湿条件：-30℃- +40℃
干燥条件：-30℃- +60℃
机械/物理性能
粘结强度 Sikadur-Combiflex
®
SG System (Sikadur-Combiflex
®
SG Tape用Sikadur
®
--31CF N粘
结)
基面 粘结强度
混凝土（干） > 2 N/mm
2
(混凝土破坏)
混凝土（湿） > 2 N/mm
2
(混凝土破坏)
钢（喷砂处理） > 5 N/mm
2
剥离强度 Sikadur
®
-Combiflex
®
SG System:
Sika
®
系统测试: 用Sikadur
®
-31 CF N粘在砂浆棱柱上的Sikadur
®
-Combiflex
®
SG胶条
结果：
强度： > 6 N/mm (2 mm)
强度： > 4 N/mm (1 mm)
抗性
耐化学侵蚀性 用Sikadur
®
-31 CF N粘在砂浆棱柱上的Sikadur
®
-Combiflex
®
SG胶带3 Sikadur® 3/7 -Combiflex® SG System
长期抵抗:
水、石灰水、水泥、海水、盐溶液、家庭污水、沥青（按EN 1548）、乳液沥青涂料等。
短期抵抗:
燃料油、柴油、稀碱和矿物酸、乙醇、甲醇、汽油等。
这些耐化学侵蚀的资料可以用于确定此密封系统是否合适。有关具体的短期抵抗，请咨
询技术服务部门。
系统信息
系统结构 Sikadur
®
-Combiflex
®
SG System 包 括 弹 性
Sikadur-Combiflex
®
SG-10/-20 M 胶 条 和
Sikadur
®
31 CF N树脂粘结剂。
注意：：：上述系统结构严格按照遵守不得改变 ：上述系统结构严格按照遵守不得改变。。。。
施工细则
用量 Sikadur
®
-Combiflex
®
SG Tape
Sikadur
®
- 31CF N /米
胶条宽 胶条厚 粘结剂用量*
10 cm 1 mm ~ 0.7 kg/m
20 cm 1 mm ~ 1.2 kg/m
*用量可根据不同条件（表面粗糙度，骨料尺寸等）有所不同。
基面质量 混凝土，石头，砂浆，抹灰基面:
底层干净、无油脂、水泥浮浆和松动颗粒。
混凝土的龄期与周围环境有关，一般是3-6周。
建筑钢37，V2A钢(WN 1.4301):
干净无油脂，铁锈和污垢.
聚酯，环氧树脂，陶瓷，玻璃:
干净无油脂.
基面处理 混凝土，石头，砂浆，抹灰基面:
喷砂处理或等同的机械方法处理后，用真空吸尘器/除尘器清洁。
建筑钢 37:
喷砂处理或等同的机械方法处理后，用真空吸尘器/除尘器清洁。避免在露点下施
工.
V2A-钢 (WN 1.4301):
轻微打磨后，用真空吸尘器/除尘器清洁。避免在露点下施工
聚酯，环氧树脂，陶瓷，玻璃::
轻微打粗后，用真空吸尘器/除尘器清洁。
不要在渗硅基面上施工。避免在露点下施工
使用条件/限制
基面温度 +10°C 到 +30°C
环境温度 +10°C 到 +30°C
基面含水率 水泥基基面:
干燥, 至多垫层潮湿.
当对潮湿混凝土进行施工时，将胶粘剂刷入基面中。
空气湿度 大 85% (+25°C) 4 Sikadur® 4/7 -Combiflex® SG System
露点 避免冷凝。
露点基面温度 3°C 以上
施工指导
Sikadur
®
-31 CF N:
Part A : B = 2 : 1 重量比或体积比
预包装:
用一安装有细长搅拌头的低速电转（大转速
500rpm）搅拌至少2分钟，直到材料稠度均匀，且
呈均一的灰色。在搅拌中避免搅入空气。然后，把
所有的混合物倒入一干净容器内，并继续低速搅拌
大约1分钟，使引入的空气少。控制搅拌量在其
适用期内可用完。
混合
散装:
，充分搅拌每一组分。按照正确的比例把每一
组分加入合时的容器中，用以低速电搅拌器按照上
述预包装描述的进行搅拌。
施工方法/工具 胶带的选择:
根据期望达到的性能选择适当的胶带尺寸（厚度和宽度）。如有需要，请咨询Sika获取
技术意见。1mm厚的胶带只适合轻载接缝的密封。
大许可变形:
1 mm 胶带: 无粘结胶带宽度的10%
2 mm 胶带: 无粘结胶带宽度的25%
注意：对于较大位移的接缝，要使胶带形成环路。
胶带的施工:
用干或湿抹布将Sikadur-Combiflex
®
SG胶带表
面上的污染物物除去。清理时使用水和非溶剂。
检查Sikadur-Combiflex
®
SG胶带是否在保存时
破损（重挂擦），如有必要可去掉端头部分。
备注：：：： 无需活化时间
如果伸缩缝或裂缝>1mm，胶带中间部分不能粘
结在基面上。因此，在使用胶粘剂之前先用遮隔
胶带粘在接缝/裂缝上和接缝两边。5 Sikadur® 5/7 -Combiflex® SG System
用合适的抹刀将完全混合后的Sikadur
®
-31 CF
N抹到已处理后基面接缝/裂缝两旁。如果混凝土
基面是潮湿的，可强制将粘结剂压入基面中。粘
结剂的厚度是 1 - 2 mm 且每边少要有 40
mm宽.
在将Combiflex胶带粘到涂抹的胶粘剂上之前，
除掉预先粘到伸缩缝/裂缝上的遮隔胶带。
在开放时间内将Combiflex胶带粘上，用合适的
辊子将压紧，并将夹带的气泡赶走。使胶带两边
被压出的粘结剂有~5mm。
如果伸缩缝/裂缝> 1 mm Sikadur
®
-Combiflex
®
SG-10/-20 M 施工时，中间的红条朝上。
如果接缝能产生较大位移，要使胶带在缝中折
叠。
对于头顶或困难结构部位的施工，可用Sika
®
Trocal Adhesive C-705临时固定胶带。这
种粘结剂只能用于胶带的中间部分，不能涂抹在用Sikadur
®
-31 CF N粘结的区域.
等基层Sikadur
®
-31 CF N固化后，在进行上一层
施工。接缝/裂缝两边的粘结剂厚度约为1mm，
避免附上覆盖物时向外溢出。
然后移去中间的红色胶条和两边的遮隔胶带，确
保整齐美观。
可用有稀释清洁剂的刷子将胶粘剂顶层平滑。使粘结剂开始固化。
注意：：：如要使用涂料时不得使用清洁剂进行平滑 ：如要使用涂料时不得使用清洁剂进行平滑。。。。
对宽度大1mm的施工缝或裂缝进行密封时，胶带可被Sikadur
®
-31 CF N完全覆盖，这
些粘结剂同时也起到了机械保护的作用。这时用Sikadur
®
-Combiflex
®
SG胶带，并使红
色中间胶条向下。6 Sikadur® 6/7 -Combiflex® SG System
Sikadur
®
-Combiflex
®
SG 的连接:
胶带末端可用热风焊接来连接。
焊接区域使用工业研磨布或砂纸打
磨粗糙。
仅需打磨与焊接区接触的胶带表面
重叠部分有 40 - 50 mm.
Sikadur
®
-Combiflex
®
SG 与 Sika
®
PVC External Waterbar Type AR外部止水带连接
(只用于施工缝):
Sikadu
r®
-Combiflex
®
SG 与止水带型号 AR 重叠至少一个胶带宽度。
使用干布清理 Sikadu
r®
-Combiflex
®
SG 胶带
用 Sika
®
Colma-Cleaner 清洁胶带和止水带，并晾干。
用 Sika
®
Aktivator 作为底油，涂抹在胶带和止水带上，并晾干(少 30 分钟, 大 24 小
时).
使用厚度为 1 - 3 mm 的 Sikaflex
®
-11 FC 密封胶来粘结 Combiflex 胶带和 Sika 止水带.
用刮刀在连接区多涂一层 Sikaflex
®
-11 FC.
工具清洁 工具使用完后应立即用 Sika
®
Colma-Cleaner 进行清洗。固化后的材料(粘结剂)只能用
机械方法除去。
适用期
Sikadur
®-
31 CF N (0.2 kg)
+10°C +23°C +30°C
适用期 (分钟) ~ 145 分钟 ~ 55 分钟 ~ 35 分钟
当混合的量比较大时，由于化学反应的作用使得胶粘剂的温度升高，从而导致适用期缩
短。
等待时间/可涂覆性 Sikadur
®
-31 CF N上再涂一层环氧涂料. 这时不要用清洁剂来平滑粘结剂. 如果粘结剂
施工和上一层涂层之间所需的等待时间超过2天，施工后马上用过量的石英砂将粘
结剂遮蔽。
施工注意事项/限制 如果接缝处要承受水压，在缝中胶带有所支撑。建议使用刚性发泡或接缝密封胶。
若 Sikadur
®
-Combiflex
®
Tape 和 Sikadur
®
-Hypalon Strip 承受的是负水压，则需在一边
固定一块钢板对其进行保护。无支撑限制：20℃时，5mm 接缝，大水压为 0.5bar，
必需使用 2mm 厚的胶带。
如果要在 Sikadur
®
-Combiflex
®
System 上铺设沥青磨损层时，热混合温度不得超过
+180℃。当磨损层厚度大为 10mm 时，温度可能高为+220℃。如有需要，可分多
层铺设，并可在层间冷却。
Sikadur
®
-Combiflex
®
Tape 和 Sikadur
®
-Hypalon Strip 避免机械破坏。
数据来源 产品说明书所示所有技术数据均基于实验室测试条件。实测数据可能会由于环境因素不
同而有所不同
地方约束 请注意，为满足当地法律法规的具体要求，该产品的性能可能因地而异。请参考当地产
品说明书以获得应用方面的准确描述。
健康与安全 为获取化学品安全操作、储存和处理的信息和建议，用户应参照新的包含有物理学、
生物学、毒物学及其他相关安全数据的材料安全手册。7 Sikadur® 7/7 -Combiflex® SG System
注意
当西卡产品在正常情况下正确储存、处理和使用时,无论是此处信息,还是特殊情况下对使用西卡产品的推荐,都是
基于西卡公司对其知识和经验的良好信心.在实际应用中,由于所用物料、底层和工地的不同,因此不能由此处信息,
或任何书写的推荐,或任何其它的建议而推断出西卡公司对其产品的商品性和对特殊用途的适应性做任何担保和
承担任何法律责任.应尊重第三方的所有权.所有定单需遵循目前的销售及付运条款.使用者应参考有关产品技术说
明书的新版本,西卡公司将乐意提供.