2019英语翻译评职称发论文发哪个级别的，自费出书是挂名还是著

本评审条件适用于在我区从事翻译工作的在职技术人员
申报副译审须具备以下条件：
（一）知识和工作能力
　 1.具备系统的、扎实的基础理论知识，有较高的翻译水平和较丰富的翻译实践经验，有较广博的科学文化知识，对从事的有一定的研究，并有较高水平的成果，对原文有较强的理解能力和表达能力。能发挥指导和培训中青年翻译工作者的作用。
　　2.具备组织和领导自治区项目或大、中型企业项目的翻译任务，组织领导中等难度的著作的翻译任务和审稿、定稿工作的能力。
　　3.能立承担课题的理论研究，对承担的课题能提出较高水平的论述。在翻译技巧上能认真钻研，有到见解或成绩。
　　（二）业绩与成果
1.取得翻译任职资格后，积极钻研翻译理论和技巧，以成绩完成岗位职务所赋予的任务，有一本正式出版的译著（不少于 10万字）或翻译专著，较熟练的解决本单位相关翻译稿件的审稿、定稿任务。
2．参加大型或亲自主持中型以上翻译任务，执笔译稿 10 万字以上，或审稿定稿 30万字以上。
　　3.在会议上任主要翻译，或多次完成难度较大的各学科的口译任务，成绩者。
4.在有关翻译的科研工作中成绩者，在刊物上发表论文一篇，或在自治区级刊物上发表二篇以上。
5.翻译成果获得自治区级和部级三等奖，或地（市）级、厅级一等奖两项的主要贡献者。
第八条申报译审须具备以下条件：
（一）理论知识、工作经历和能力
1.长期从事翻译或审稿、定稿工作，有广博的科学文化知识，经验丰富，有重要译著或专著，译文能表达原作的风格；解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译工作的发展和翻译队伍的建设做出较大贡献，在翻译界享有声誉。
2.在本领域中能熟练地承担较多学科的双向翻译任务的指导工作，具备主持有关的大规模翻译任务的组织领导与技术指导能力。
3.在本翻译理论科研项目中，有到见解及创新能力，其理论观点在区内及国内有较广泛的影响者。
　　（二）业绩与成果
1.取得副译审任职资格后长期在翻译线工作，翻译水平，翻译业绩显著，有两本以上（每本不少于 10 万字）正式出版的译著或一本翻译理论专著的主要执笔人。
2.主持领导大型翻译任务，执笔译稿 20 万字以上，或审稿定稿50万字以上。
　　3.完成大型会议的现场即席翻译任务，或多次完成高难度的政治、技术、文化的口译任务，在对外交流中做出重大贡献的口译工作者。
4.在有关翻译的科研工作中，有系统的、到的创新见解，在刊物上发表两篇以上论文或自治区级刊物发表5篇以上论文。
5.翻译成果获得以下奖励之一者：
　　（1）获自治区级和部级二等奖一项或三等奖2项；
　　（2）获地、（市）级或厅（局）级一等奖3项以上的翻译工作者。
专著/教材出书网署名主编副主编书目
《英语翻译*教学**》 征集第1,2主编以及副主编
《中西方文化*翻译**》 征集第2,3主编以及副主编

除了以上书目，有意者请咨询

投稿信箱 ：3 0 4 3 0 1 8 4 1 4 @ q q . c o m （请注明所需要挂名的具体要求）
电话：1 8 0 3 7 1 8 4 0 2 8 （号同）
办公电话：0 3 7 1 - 5 3 6 2 1 3 4 0
咨询：3 0 4 3 0 1 8 4 14
联系人：张编辑

出书网您身边的出版，主要业务包含 ：个人作品定制出书、学术专著出版、高校教材出版研发、企业家出书，各个层次均可安排。目前与百余家全国出版社建立起长期战略合作，涵盖策划、编校、装订、印刷、发行各个环节，一站式出版平台，为您提供优出版方案。我们的理念：出书网，让出书变简单！

作者论文鉴赏节选目录
中国文学译介传播模式社会学分析 汪宝荣;1-6
近二十年(1998-2017)西方翻译社会学研究:回顾与展望 武光军;7-13+95
行动者网络翻译研究 王岫庐;14-20
内充实才有“形色”:孟子“践形”语内语际译解的中庸之道释义 蔡新乐;27-32+95
中国影视翻译研究三十年(1989-2018)——基于CiteSpace的可视化分析 王建华;周莹;张静茗;33-38
翻译的“道”与“器”——对我国翻译理论构建之建议 王智锋;王和平;39-44应用探讨
科技术语音译的历时演变——以化学术语为例 初良龙;崔静;45-49
汉语接纳拉丁字母之零翻译路径 陈卫斌;50-55+95
语词翻译对汉语发展的滋养价值 王世钰;56-61会讯·书讯
应用翻译研究:原理、策略与技巧(修订版) 方梦之;77文化外译
构建中国企业“走出去”外宣翻译的研究框架——基于企业网页外宣语料库 王俊超;62-66
文化自觉视野下的民俗文化英译研究 孙乃荣;史耕山;67-71翻译技术
术语翻译的网络检索策略研究 卢植;胡健;72-77+95
中外口译服务标准与规范对比研究与启示 崔启亮;孙瑾;78-82教学园地
翻译硕士(MTI)学位论文之“规”与“范” 朱湘军;83-88+95
翻译风格指南在翻译教学中的应用 徐彬;戴晓晖;刘昊;89-94