按绿色的浓艳程度分为:
1、艳绿:透明-半透明,绿色,均均,鲜艳,属名贵品种。 2、阳俏绿:绿色鲜艳明快,娇嫩。 3、浅阳绿:微透明-半透明,绿色浅淡鲜明,。
冰底:清澈透明,晶莹如冰,给人一种冰清玉洁的感觉,也是翡翠中的底子；
蛋清底:犹如生蛋清-样透明,玉质细腻、温润；
芙蓉底:玉质较细,较透明,有颗粒感但却见不到颗粒的界限；
鼻涕底:如清鼻涕-样,透明度稍差,不够明亮；
青水底:较透明,微带青绿色；
灰水底:较透明,略带灰色调；
翡翠和其他珠宝不一样。 翡翠很讲究眼缘。 翡翠饰品有很多设计。 从“种子、水、颜色、工作”的角度看，打动你内心的翡翠是有缘的。 其他翡翠种的水再好、再透亮，只要心里没有一种奇妙的归属感，就不是有缘的翡翠。