被美国反倾销的商品转口后并不意味着可以直接再卖到美国。美国实施反倾销措施的目的是为了保护国内产业免受外国倾销产品的不正当竞争。如果一个商品被美国认定为倾销产品，并对其征收反倾销税，转口该商品到美国市场可能会受到限制或被征收额外的关税。
在进行转口贸易时，需要注意以下几点：
反倾销税：如果商品被美国认定为倾销产品，并对其征收反倾销税，转口到美国市场时可能需要支付额外的关税。这取决于具体的反倾销税率和商品的转口价值。
反倾销调查：如果商品被美国认定为倾销产品，美国可能会对该商品进行反倾销调查。在调查期间，可能会对进口该商品的国家或企业采取临时反倾销措施，如征收临时反倾销税或提前征收关税。
反倾销措施限制：根据美国的反倾销法规，被认定为倾销产品的商品可能会受到限制，如配额控制、进口许可证要求等。这可能会影响商品的转口和销售。
因此，在转口被美国反倾销的商品到美国市场时，需要仔细了解和遵守相关的反倾销法规和措施，确保合规性，并考虑可能的额外成本和限制。