外贸网站建设和国内建站有区别吗?在哪
-
面议
很多外贸企业定制外贸网站时习惯将国内中文网站直接翻译成英文,或者是按照国内建站的思路去设计开发,但做出来的效果往往差强人意,原因出在哪呢?没有搞清楚外贸网站建设和国内建站的区别,下面就随小易一起来了解下吧!
1、服务器选择方面的差异。
这一点是我们要注意的,毕竟服务器的选择直接影响到受众群体的打开速度。所以,考虑到国内服务器出口带宽受限等问题,外贸网站建设一定不要选择国内服务器,如果是针对全球市场,那选择美国服务器好些,毕竟美国在计算机这块还是十分的,服务器的安全维护措施也做的很好;如果是亚洲市场,可以选择香港服务器;如果是欧洲市场,也可以考虑英德服务器等,可以大大提升用户访问速度。
此外,我们在测试网站打开速度的时候,不是说我们国内打开多块,国外就有多块,这点也一定要搞清楚。
2、网站定位的差异
外贸网站建设要清楚,我们的客户在国外,而不是国内普通民众。所以,在建设的时候,要考虑的是目标受众的颜色喜好、风格审美等,同时还要了解目标用户的风俗、禁忌等,这样才能迎合用户的需求,同时防止踩坑。
3、内容方面的差异
国内建站在文案方面比较喜欢夸张,同时表达方面也比较含蓄。而国外用户比价喜欢简单、逻辑清晰,也就是说我们在做网站内容布局的时候,既要考虑内容的营销型,同时也要考虑内容设置的合理性,要让客户清晰找到自己想要的东西,逻辑条理得清晰。
此外,还需要强调内容准确性的问题,国内建站的内容肯定不存在出错的情况,毕竟都是母语,表达肯定清晰。但是国外需要翻译成英文,或者是其他小语种,千万不要直接谷歌等在线翻译,很容易出现语法错误等,可以考虑直接找的翻译来进行翻译,以免因内容缺乏度,而让客户对品牌产生不信任感。
4、搜索优化的差异。
国内建站主要针对的是某度,而外贸网站建设推广跟多是谷歌等流量器,所以在考虑程序是否符合搜索引擎优化规则等问题上,要参考的是谷歌等搜索引擎的优化规则和算法,别搞错了。
所以说,外贸网站建设好是选择专注外贸建站的公司,不管是对国外用户审美风格,还是对国外搜索引擎优化原理都更加了解,比如:易询盘。易询盘,一站式外贸整合营销服务平台,可以提供一对一营销型外贸网站建设平台有6年外贸网站建设经验,有营销型网站著作权,系统全自主研发,内置强大SEO优化功能,提供网站源码,支持在线编辑,支持实时自动翻译和人工翻译,售后无忧。