连翘原产中国的中部和北部地区，国内广泛分布于山西、河南、陕西等地，以资源为主，国外分布于北亚热带和暖温带地区；喜温暖湿润、阳光充足的气候，耐寒力强，耐旱、不耐水湿，对土壤要求不严，于阳光充足的山坡灌丛、林缘或山谷、山沟的树林中。其繁殖方式是种子繁殖、扦插繁殖、压条繁殖和分株繁殖。
插条繁殖插条繁殖秋季落叶后或春季发芽前，均可扦插，但以春季为好。选1-2年生的健壮嫩枝，剪成20—30厘米长的插穗，上端剪口要离个节0.8厘米，插条每段带2-3个节位。然后将其下端近节处削成平面。为提高扦插成活率，可将插穗分扎成30—50根1捆，用500ppmABT生根粉或500—1000ppm吲哚丁酸溶液，将插穗基部（1-2厘米处）浸泡10秒钟，取出晾干待插。
分株繁殖在“霜降”后或春季发芽前，将3年以上的树旁发生的幼条，带土刨出移栽或将整棵树刨出进行分株移栽。一般一株能分栽3-5株。采用此法关键是要让每棵分出的小株上，都带一点须根，这样成活率高，见效快。