2018年6月14日德国默克尔参观沈阳中国工业博览馆-百睿德提供导游讲解器翻译

德国默克尔又来中国了！这已经是她任内第九次访华，创下西方领导人之。此次默克尔的行程还包括东北沈阳，由陪同， 默克尔14日上午将前往东北,参观沈阳故宫和工业博物馆。德国还带上了超豪华阵容：近半个内阁和大约20名经济。这次东北之行已在加强中德合作，振兴东北老工业基地。德国默克尔看到了中国振兴东北的成果，并对中国工业4.0非常有信心！

在那里，默克尔了解到，新中国枚、台压缩机、台拖拉机等，均产自沈阳。“从工业化的早期阶段，到迈向‘工业4.0’，是一个很生动的过程。”默克尔说。观看由中科院沈阳自动化所与德国思爱普公司合作研发的“工业4.0”原理生产线演示时，默克尔还不等负责人介绍，已连连发问。机器人是酷卡公司生产的吗？哪些部件是沈阳本土制造的？哪些技术是德国研发的？听完解答后，默克尔继续带着问题参观。她说：“德国也还有很长的路要走，要和中国彼此学习。”从近现代工业萌芽，到东北“锈带”低谷，再到德国“工业4.0”和“中国制造2025”战略对接带来的振兴机遇，沈阳这个“东方鲁尔”期待着德资将帮助其进一步激发潜力。

博物馆内，墙上的一张图表展示了投资沈阳经济开发区的部分外企名录，宝马、戴姆勒、巴斯夫、拜耳等德企均在其中。“德企还是不够多。”望着图表，默克尔笑着说，看到德企为当地经济发展做贡献，她很高兴，以后可能还会有更多德国企业在这里落户。


外宾来访由于语言方面的差异，如何准确表达双方的意图，就需要稳定的同声传译设备。东北之行其中一项是参观沈阳工业博览馆，为节约参观时间和保障参观顺利进行。沈阳工业博览馆委托沈阳百睿德文化传播有限公司提供此次户外便携式同声传译设备。沈阳百睿德经过前期充分准备，顺利完成这次参观并得到沈阳工业博览馆领导的。为沈阳百睿德和沈阳外事服务打下良好的基础。

沈阳百睿德同声传译设备胡经理（）为您提供低成本，，便节的本地化服务。

会议设备租赁公司（会议音响设备、灯光设备、视频设备、同声传译设备﹑会议表决抢答设备、无线导游讲解器﹑即席发言系统等）会议室视听设备设计，安装，维护。为您提供一站式会议室视听设备解决方案。

百睿德卓力标准化服务满足客户差异化需求。我们在北京、上海、深圳 、武汉、广州、成都、沈阳、西安、重庆、昆明、南京、长沙十二地为您提供本地设备、技术支持服务。