商品详情大图

杭州小语种培训杭州学阿拉伯语难学吗

及时发货 交易保障 卖家承担邮费

商品详情

"“阿拉伯语难学”,一些学习阿语的人这样说,一些没有学习过阿语的人也跟着这样说。
说明阿语难的有力的证据,也许要算是恩格斯的那段话了。这位据说精通十多种外语的天才导师在1853年给马克思的信中说:“使我对阿拉伯语知难而退的,一方面使我天生的对闪语的厌恶,另一方面是,对这种有4000个词根和两三千年发展史的如此丰富的语言,不花费大量时间是不能获得较为显著的成绩的。”他还说:“这种该死的阿拉伯字母表中,往往一连六个字母看起来是一个样子,而且没有母音。”

我学习的是阿语,也正式学习过俄语和英语,虽然都不精通,有的还忘记得差不多了,但对这些外语的特点还是了解的。我倒觉得,阿语并非像人们所说的或想象的那样难。
语言,任何一种语言,都不是什么高深复杂的学问,而是人类社会的一种交际工具。作为交际工具,有文化的人要掌握,没文化的人也要掌握,聪明人要掌握,愚笨的人也要掌握,大人要掌握,儿童也要掌握。它不能是很难的,否则,它就不能承担各社会成员间交际的任务。阿语是当今世界近2.8亿人在使用着的语言,它照说也不可能太难。在阿拉伯国家,听不到有谁说阿语难,你还会看到那里的小孩子在两三岁时,与我们中国的孩子一样,能用自己的母语与大人交流了。

至于恩格斯说阿语有4000个词根,我想,有一点是肯定的,那就是:词典收录的词根不管多麽多,人们实际应用着的词总是有限的。阿拉伯语的常用词数目与其它语言不会相差太远。能熟练运用5000个阿语单词,同样能从事一般的阿语工作。

人们为什么会说“阿语难”呢?我以为主要原因之一是阿语词形变化复杂,使用无词形变化的汉语的中国人很不习惯。比如名词,阿语名词有性、数、格、式的变化。名词不仅分单数和复数,而且还有一般语言都没有的双数。复数又分阳性完整复数、阴性完整复数,以及多种形式的破碎式复数。动词则除了人称变化外,还有格的变化。再加上几个所谓“病母”带来的特殊变化,让学习者感到实在难以掌握。阿语组词造句也有繁多的语言形式上的要求。其实商务用交流用阿拉伯语难学一说也就不存在了。"

下一条:新能源环保燃油招商联系方式山东青岛
杭州上元教育咨询有限公司为你提供的“杭州小语种培训杭州学阿拉伯语难学吗”详细介绍
杭州上元教育咨询有限公司
主营:会计 建筑 机电
联系卖家 进入商铺

阿拉伯语难学信息

进店 拨打电话 微信