西安同声传译机构,同声传译设备出租,同声翻译和同声传译公司

西安同声传译机构,同声传译设备出租,同声翻译和同声传译公司
同声传译,人工翻译,长期进行英语,西班牙语,德语,法语,俄语等，西安菁轶会务服务有限公司主要提供同声传译、数字会议系统工程、同声传译设备租赁、无线同传设备租赁、会务行业新产品、同传设备公司推介等综合类资讯。
同声传译(Simultaneous interpretation)，简称"同传"，又称"同声翻译"、"同步口译"，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译，能演讲或会议的流畅进行
同声传译优势：
1.在同声传译中，发言与翻译同时进行，不占用会议时间。
2.同声传译可以利用电子设备，在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
3.在大型国际会议中，译员有时可以事先得到发言稿件，早做准备，提高翻译的准确率。因此，现在国际上的会议，百分之九十都是采用同声传译的方式进行。
一般情况下，同声传译的结果要靠设备才能为听众所接受，因此，同声传译设备也是同传工作的一个重要组成部分。同声传译设备主要指的是同声传译室以及室内的设备，包括译员使用的耳机、波段选择器、输入音量控制、其他同声传译室翻译的输入按钮、麦克风、麦克风开关按钮，表示麦克风已在送话的指示灯，通知演讲人的按钮等。译员坐在同声传译室中应能看到演讲人、屏幕或黑板;室门应易于开闭。侧面应装有玻璃窗，以便与旁边的同声传译室直接联络;座位应宽大舒适;桌子可供使用的宽度为 厘米，距地面为 厘米;同声传译室应有良好的通风和照明设施，另外隔音效果也要好。同声传译人员一定要熟练操作这些设备，并且在工作开始前进行一遍检查。
由此可以看出，同声传译的设备在同声传译工作中是非常重要的。因此，在同声传译工作中，不仅对同声传译人员的素质有较高的要求，也要确保设备的和正常工作，为做到这一点，在同声传译的现场，要配备相关的工作人员来应对的技术问题。只有保障以上三点的万无一失，才能保障同声传译工作的顺利进行。

相关标签：同声传译，同声传译设备，同声传译设备租赁