钱江晚报登报遗失声明
-
≥ 50个¥40.00
广告部电话01118汤老师
遗失声明、登报挂失、注销公告、减资公告、律师声明、寻人寻物、出租出售、招聘广告、 拍卖公告、招商转让、延期公告、歇业公告、 清算公告、变更公告、拍卖公告、施工公告、债权转让、债权催收、等...各类公告
在台下,刘若瑀是一个性格拘谨的女生,但在台上,她渐渐找到了放松的感觉。“一个想改变自己的念头在我耳边响起。我们的表演指导老师吴博士一直提到纽约,说那儿有的表演艺术。”于是,在24岁那年,刘若瑀跳出前途一片光明的舒适区,只身去了纽约。
她成了李安毕业电影的女主角
“西化的中国人”回归自己的传统
刘若瑀至今依然记得30多年前她在这部电影中说的后一句台词:“我们中国人做事情,退一步海阔天空。”正当李安在他的电影中努力描绘中国人如何在异乡面对文化差异的思想碰撞时,刘若瑀则遭遇了另一个难题——一个“西化的中国人”,如何回归传统找回自己的根脉。
作为当时考入表演系的一个非英语系的学生,刘若瑀要面对一个很残酷的训练,演莎士比亚戏剧。“就算是英语很溜的美国同学,美国腔跟英国腔差别都很大,更何况我们东方人。”面对这个需要发音字正腔圆的话剧表演体系,刘若瑀突然听指导老师说,有个波兰戏剧大师果托夫斯基,他侧重的是肢体性的表演,于是开启了她对这个表演体系的好奇。没想到一年之后,这波兰大师就来纽约招生了。1985年,刘若瑀幸运通过遴选,去加州参加果托夫斯基所领导的一年工作坊。
“这个老师用很特别的方法,不用语言,而是教你观察。在艰苦的训练营生活里,导师让学生创作一个作品,从自己的记忆里找出感情深的儿歌。选择陆游的《钗头凤》的刘若瑀满以为自己可以取得高分,可是形式大于内容的作品,导师的一句“你是一个西化的中国人”,却让她当头棒喝,“原来我跟自己的传统文化失联了。