北京翻译公司同声会议口译各类证件翻译
-
面议
同声传译
同声传译 即译员通过的传译设备提供的即时翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,由 2 位译员轮换进行。通过译员机输出,与会者通过接收机接收。会议效率大大提高,翻译与会议同步。目前,世界上 95%的国际会议采用同声传译。
百译全翻译公司汇聚了众多国内外同传,其中包括国家外交部、工业和信息化部、新华社等机构的国内语言,以及诸如清华、北大、北外、对外经贸高翻学院等国内同传翻译人才。其中有些人是同声传译毕业的硕士研究生,我公司的同声传译人员多次为人提供同传翻译。他(她)们擅长国际商务、国际政治、法律、计算机、通讯、机械电子、石油化工、医药、生物化学、金融保险、经济管理、交通运输、铁路公路、建筑工程等领域的同传,涉及英语、日语、韩语、法语、俄语、意大利语等,这些有的参加过上千场商务会议,有极其丰富的同传经验。
百译全翻译公司提供第二代新博世红外无线同传设备租赁,利用红外发射机可将各种语言传送到会场的各个部位,使用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强,干扰小,音质清晰。会议当天由百译全翻译公司的设备技术人员全程负责设备调控,以保障会议顺利进行。
同声设备
博世(BOSCH)红外线同声传译系统 北京百译全翻译公司提供博世( BOSCH )数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统属于国际同类产品中的品牌,是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点,在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。同时,技术工程师可以在现场为您提供周到的安装、调试和技术支持服务。
同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。通过该设备可以演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。
一套完整的同传设备,包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机(代表接收单元)等组成。译员机和翻译间的个数,将根据会议语言数来确定。接收机及耳机(代表接收单元),根据参会人数来确定。
公司简介
北京百译全翻译有限公司是一家经国家工商总局批准成立的,为各行各业提供多语种翻译的涉外翻译机构。自成立至今,公司始终坚持“信誉,质量”的经营理念,为各机构、各驻华使馆相关单位以及全球性跨国公司、国内外企事业单位提供了高水准、、、快速、保密的翻译服务。
公司从事各行业各领域的资料翻译、陪同翻译、同声传译以及交传口译等翻译服务。翻译服务主要涉及建筑,工程,金融,石油,机械,勘探,电力,电气,化工,IT,地质,科技,公证,法律,文学,艺术,医学,商务,汽车,环保,专利,各类证书证明等。
随着公司业务的不断扩大,我公司已具有雄厚的翻译实力。目前汇聚了上千名高素质的具有良好背景的多语种外语译员。他们均具有5年至30年的翻译工作经验,是国内外各领域、各行业的译员,且大多具有教授、译审等职称,其中获得硕士、博士学位的占75%以上,主要来自国家机关部委(外交部、商务部、工业和信息化部等)、涉外媒体(新华社国际新闻部、中国国际广播电台等)、外语类高等院校(北外、北外高翻学院、复旦等),以及国外各大名校(美国蒙特雷国际研究院翻译学院、美国加州大学、日本福冈大学院、法国十一大经管学院、德国美茵兹大学、俄罗斯圣彼得堡国立大学等),并按学历、背景、工作经验等详细划分范围,能够在众多领域及时、、地为您解决各种语言翻译问题,为您提供、快速的翻译服务。
百译全翻译公司拥有经验丰富的项目管理经理负责管理每一环节,来确保在规定期限内完成并符合客户要求。百译全的项目管理经理具有丰富的翻译经验,在承接文件前给予客户适当的建议,并熟悉每位翻译工作人员的专长背景,为不同的文件选择适当的翻译人员,并全程担认称职的沟通协调的角色。
追求的翻译质量,是我们一贯的信念;诚信负责,是我们一贯的工作态度。