青海同声传译设备租赁会议现场翻译设备
-
≥ 20个¥15.00
美之来文化传播有限公司提供德国博世(BOSCH)二代数字红外同声传译(郑小姐 269-562-5432)系统的租赁和技术支持服务。
博世同传系统是国际同类产品中的品牌,是联合国大会以及其他重大国际会议中主流产品。博世同传系统具有抗灯光干扰性强,语音清晰,安装快捷,操作简便等特点。在任何条件的会议场所均能达到数字广播的效果。同时我们的技术工程师,可以为您提供周到的安装,调试和技术支持等服务。
同传与交传和耳语的区别:
根据会议性质的不同,需要同传和交传两种不同的口译形式。
同传使用更加广泛。译员坐在同传间,通过耳机收听发言者的演讲,而后同步翻译成译出语。这需要译员注意力高度集中。为此,译员要每隔20到30分钟轮换一次。对于多语种会议而言,同传是理想的选择。
交传:译员与发言者同坐一席,待发言者停止发言后将发言翻译成译出语。发言一般分节进行,长约15分钟。在此期间,译员要做笔记,以便进行翻译。
耳语:如果只有一两个与会代表需要语言服务,译者可以做在该与会代表旁边,为他们做耳语同传。这种口译形式非常费力,一般只适用于短暂的会议。
我们的同传会议服务,致力于为您的各种商务性谈判,大型国际论坛,展览会,培训会,研讨会,发布会,讲座等及大中型国际学术交流会议提供的会议支持。
我们在北京,西安,成都,广州,深圳,杭州等地都有自己的营销及服务中心,可为我们的客户提供及时,便捷,的本地化服务。
租赁美之来同传设备说明:
1、如果需要外地出差,(深圳、广州、上海、北京为本地)我方技术人员食宿均由贵方负责安排并承担。
2、我们将根据您的具体情况(如语种数量、人数、租用时间等)对价格作相应的调整(提高或降低);
3、在会议开始前清妥善保管同传设备接收机,如在会议结束后,遗失接收机或耳机按1000元/副赔偿;
4、在9-12月会议旺季中,如需租赁同传设备请提前2周预约租赁,我们好安排的设备和人员;