专注于医学翻译/医药翻译——华博译翻译

医学医药行业是华博译擅长的翻译领域之一。

医学英语是一种性较强的科技文体，有着逻辑紧密、措辞、术语准确的特点，医学英语的词汇量很庞大，单词也是冗长而又晦涩难懂，不便记忆，其句子高频率地出现长句、从句和被动句，使句型结构显得复杂，所以医学翻译的难度明显其他领域的翻译。并且医学翻译需求的客户的要求通常也是非常高，像医学论文翻译、新药报批资料翻译、病历翻译、临床报告等。

华博译认为，做好医学翻译译员需从以下三点入手：具备一定的医学知识水平；掌握好医学翻译的句型结构，用词特点；足够多的医学翻译实战经验。

华博译与迈瑞、华大基因、赛诺菲等医药医疗企业以及深圳地区各大医院、医学院进行了多年的深度合作，累积了一批的医学翻译译员，为医药医学以及医疗器械行业客户提供的翻译服务解决方案。

华博译医学领域翻译包括生物制药，临床医学，基因检测，医疗器械4个项目组，拥有医学翻译30多名