翡翠鉴定私下交易可以在一些的翡翠饰品店或者的翡翠鉴定机构进行。这些机构通常会有的翡翠鉴定师，能够为您提供准确的鉴定结果。此外，您也可以在一些翡翠交易市场或展会上找到的翡翠鉴定师进行鉴定。在进行翡翠交易时，一定要选择信誉好、口碑好的机构和鉴定师，以确保交易的安全和准确性。
掂翡翠
把翡翠放到手里面掂上一掂，感觉一下翡翠的重量。翡翠因为密度大的原因，所以也比较重，如果感觉到沉甸甸的，有这种感觉，很可能就是真的翡翠。假翡翠在手里面掂的时候，会有一种轻飘飘的感觉。
观察翡翠切面
如果有切口的翡翠，可以用放大镜观察切口处，真正的翡翠切面会有很明显的不规则断纹，能够看到翡翠内部细腻的结构。如果是假翡翠，因为经过特殊处理的原因，切口处可能是平整明亮的。