正规翻译公司证书证件翻译

在当下的社会，无论是什么样的业务，都缺少不了对于证件类的需求。目前非常常见的证件翻译包括有：身份证明、学历学位证明、出生证明、健康证明、不动产证明等等，此外还包括配合这些证明使用的文书资料、表格数据等等，这类翻译大的特点便是：容错率为零、极其考究格式(地区时间可能不同)、翻译检验资质等等，那么在翻译时如果才能准确的做到以上几点：
　　1、证件翻译本身
　　证件翻译为的特点便是容错率为零，其他翻译之类本身存在一定的容错率，例如文学翻译一类甚至可以采用意译的方式，不需要逐字逐句追究词意，但是证件翻译恰恰相反，证件翻译时采取直译的方式，而且翻译时不允许出现任何错误或者疏漏。
　　2、证件格式问题
　　证件翻译第二个的特点就是极其考究格式，证件翻译的译件往往需要在正规场合使用，对于个人或者单位来说极为重要，于是在翻译时，考究其格式问题，一般情况下，证件翻译的译件与证件原件的排版格式相同，在特殊要求时按照特殊要求进行排版，证件附属的其他材料也应该遵守相应规则。
　　3、证件署名部分
　　这里证件署名部分包括：印章、签名、单位、日期等，许多非翻译公司会忽略这一部分，认为这一部分不重要，但恰恰相反，这一部分是真正代表该证件效力的地方，应该被认真翻译，所以大家在翻译时一定要注意。
　　4、翻译公司资质
　　证件翻译的译件在使用过程中，验证单位会校阅翻译单位的翻译资质，只有经过正规翻译公司翻译盖章的翻译稿件才会被认可。

译线通翻译公司是经过国家工商行政管理局注册正规的翻译公司，国内、外证件翻译服务+认证盖章，是译线通翻译公司的主营业务之一，并通过GB/T 19001-2008/ISO 9001:2008质量管理体系。我们经特批中英文“翻译章”，供各类涉外资料认证（翻译盖章）服务。全球76种语言的证件及证明翻译公证。快速准确、全球畅通无阻。
证件资质
1、拥有中英文翻译章及中英文公司名称对照
2、中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章
3、英文公司全称须有“Translation”字样
4、拥有备案编码