翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。 翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
如果您想要回收翡翠项链，可以考虑以下几个途径：
1. 本地珠宝店：咨询当地的珠宝店是否有回收翡翠首饰的服务。您可以前往店内咨询并评估项链的价值。
2. 网上珠宝回收平台：有一些的珠宝回收平台可以通过邮寄的方式回收翡翠首饰。您可以在网上搜索相关平台，并按照他们的指示进行操作。
3. 二手珠宝交易平台：将翡翠项链放在二手珠宝交易平台上出售，这样可能会有感兴趣的买家联系您并进行回收交易。
无论选择哪种方式，建议您行项链的鉴定和评估，以确定其真实价值，然后再决定是否要进行回收。
购买翡翠玉项链时要注意一些地方。要注意项链的长度和珠子的颜色及颗粒大小，结合自己的年龄和爱好来挑选。还要注意链扣的形式和质量，国内玉石项链扣的形式常见的有螺丝扣和卡扣两种，一般以螺丝扣较安全；卡扣除非是的，否则常易损坏。要注意珠子的质量，如系等粒的珠链应检查有无某一粒偏大或偏小，如系靠链扣两端小而中间渐大的塔形链，则要注意整条链上的珠子是否有突然变大或变小的现象。