大清铜币皖字版迪拜拍卖

藏品名称：大清铜币（户部皖字版）

藏品规格：重：7.15g 直径：2.81cm

藏品类别：钱币

藏品持有者：张先生（江苏）

Collection Name: Daqing Copper Coin (Household Anhui Version)

Collection Specification: Weight: 7.15g Diameter: 2.81cm

Collection Category: Coins

Collection holder: Mr. Zhang (Jiangsu)





我国货币渊源流长，历代钱币多姿多彩，有案可稽的就近达万种，在世界钱币史上树一帜。从钱币的造型、质地、图案及年号的字体中，无不反映出不同历史时期的文化艺术和科技发展的程度。钱币是价值符号和商品交换的媒介，更是一个传承着历史文化的脉络，其材质、形态及文化内涵无不经历了沧海桑田般的变迁，具有无以伦比的价值，吸引诸多藏家不惜重金收藏。Our country has a long history of money, and the coins of past dynasties are colorful. There are nearly 10,000 kinds of coins that can be recorded. They are unique in the history of world coins. From the shape, texture, pattern and font size of coins, it reflects the degree of development of culture, art and science and technology in different historical periods. Coins are not only the media of value symbols and commodity exchange, but also the vein of inheriting history and culture. Their material, shape and cultural connotation have undergone the vicissitudes of vicissitudes. They have unparalleled value and attract many collectors to collect them at all costs.



大清铜币皖字版户部造是大清钱币久负的一种，被誉为中国近代机制币中的名誉品之一。大清铜币之所以名气大是由于他的历史性和性决定的，具有重要的历史意义和学术价值，一直以来都是大收藏家梦寐的。The Wan character version of the Daqing copper coin is one of the most famous coins in the Daqing Dynasty. It is praised as one of the top ten reputation products of the modern Chinese machine-made coins. The reason why the bronze coin of the Qing Dynasty is famous is that it is determined by its historicity and rarity, has important historical significance and academic value, and has always been the dream of large collectors.





该藏品为大清铜币皖字版。正面中央铸“皖”字，周围环绕“大清铜币”直读，两侧镌汉文干支纪年“丙午”，左右镌楷体“户部”字样，上缘为满文“大清铜币”字样，下缘铸币值“当制钱十文”；背为蟠龙纹，上缘有“光绪年造”字样，下缘镌“TAI-CHING-TI-KUO COPPER COIN”（大清帝国铜币），底部铸货币价值：“当制钱十文”。藏品背面内圈铸有神龙腾飞图腾，龙纹霸气侧漏，豪气万千，大有帝王之风;反应当时的历史背景文化。

The collection is a Wan character edition of Daqing copper coins. The word "Wan" is coined on the front, surrounded by "Daqing Copper coin" and read directly around it. On both sides, it is inscribed with the Chinese character "Jianwu" and the left and right inscription "Hubu", with the Manchu character "Daqing Copper coin" at the upper edge and the ten coins at the lower edge; on the back, it is inscribed with the words "Guangxunian" at the upper edge and "TAI-CHING-TI-KUCOPPER" (Daqing Empire Copper coin) at the lower edge. At the bottom, the value of money is cast: "Ten words of money should be made". The inner circle on the back of the collection is cast with the totem of the divine dragon flying, the dragon pattern leaking sideways, the heroic spirit, and the wind of emperor; it reflects the historical background and culture of that time.





此铜币包浆自然老道，色泽圆润，气色自然，钱面完整清晰，龙纹细腻，线条流畅，工艺，流通磨损痕迹自然，而且存世量极为，是钱币收藏界，度的一枚，被誉为钱币，具有无法估量的学术与历史价值。收藏价值。

This copper coin is naturally old-fashioned, mellow in color, natural in appearance, complete and clear in face, delicate in Dragon lines, smooth in line, exquisite in workmanship, natural in circulation and wear, and has a very scarce stock. It is a well-known coin collector, and is praised as a fine coin with inestimable academic and historical value. It has great collection value.



大清铜币是近代机制币中的代表，度颇高，具有鲜明的时代特征，由于其版面设计优雅美观、制作精良、存世较少而广受铜币爱好者的喜爱。大清铜币是先辈给我们留下来的文化和财富，即使没有了当初的流通交换作用，但随着时间的推移，其价值便逐渐的上升，在收藏市场上如日中天，非常，有着难以言喻的收藏价值！欢迎广大收藏爱好者咨询了解！

Copper coins in the Qing Dynasty are the representatives of modern machine-made coins. They are well-known and have distinct characteristics of the times. They are widely loved by copper coin enthusiasts because of their elegant layout design, excellent production and few survivors. The bronze coin of the Qing Dynasty is the culture and wealth left to us by our forefathers. Even without the original circulation and exchange function, its value gradually rises with the passage of time. It is very popular in the collection market and has unspeakable collection value. Welcome the vast number of collectors to consult and understand!



近几年，“大清铜币”一度成为收藏界追捧的宠儿，媒体上炒得沸沸扬扬，动辄上百万的天价。据了解，香饽饽的“大清铜币”收藏价值，但“大清铜币”的存世量，一般古玩市场上的多为伪造品，如今“大清铜币”价格一路狂飙，导致伪造情况越演越烈！

In recent years, "Daqing Copper coin" once became the favorite of the collectors, and the media has been stirring up a lot of speculation, with millions of sky-high prices. It is understood that the collection value of Xiangbao's "Daqing Copper Coin" is very high, but the "Daqing Copper Coin" is scarce. Most of the counterfeits in the antique market are forged. Nowadays, the price of "Daqing Copper Coin" is soaring all the way, which leads to more and more forgery!





现有幸征集到大清铜币一枚，此藏品，总重约：7.15g 直径：2.81cm，钱面中央有“大清铜币”四个汉字，内嵌一小字代表地名“川”，上端是满文“大清铜币”字样，两侧为年份。边缘中间分别“户部”二汉字，下端为“当制钱十文”。钱背中央为蟠龙，上端是“光绪年造”，下端英文“Tai-Ching Ti-Kuo CoperCoin”字样(大清帝国铜币)。整体无论文字和纹饰，皆十分精到，凸凹鲜明，文字笔划和纹饰线条圆滚，显示模具冲压着力深打。此组藏品雕刻精良，版面设计优雅，且存世量极为，收藏价值。

Now we are fortunate to collect a copper coin from the Daqing Dynasty. The total weight of this collection is about 7.15g in diameter: 2.81cm. There are four Chinese characters in the center of the coin face. A small character is embedded to represent the place name "Chuan", and the upper end is the Manchu character "Daqing Copper coin", with the year on both sides. In the middle of the edge, there are two Chinese characters "Hubu". At the bottom, there are ten Chinese characters "Dangqian". The central part of is Panlong, the upper part is "Guangxu Nianjiao", and the lower part is "Tai-Ching Ti-Kuo Coper Coin" (Qing Empire Copper coin). Whole text and decoration, are very sophisticated, convex and concave distinct, text strokes and decorative lines are round, showing the die stamping efforts. This collection has excellent sculpture, elegant layout and rare stock, which is of great collection value.



中国是早铸造和使用钱币的国家之一，我国古代钱币经历了一个漫长的演变过程，钱币作为特殊的商品，充当一般等价物来进行商品交换经历了几千年的变革，见证了几千年的风雨变幻，其浓厚的文化思想底蕴使得古钱币的具有重大的收藏价值，在不同的历史时期都有著鲜明的时代特徵和的作用。

当前，关于大清铜币的收藏可以说是非常热门的，这是因为大清铜币存世量比较少，而且他们能够反映清朝时期的经济状况、社会文化、技术水准等内容，所以非常值得广大藏友进行收藏。大清铜币，学名清代机制铜圆，铸造始于1900年，止于1911年，历时十馀年。1900年由广东开铸，之后，清谕令沿江沿海各省仿铸，并未规定统一的格式。全国各地皆自行开模铸造，各行其是。1906年，清下令停铸“光绪元宝”，改铸“大清铜币”，并颁佈统一的祖模，命各地仿铸。如以细微区别划分，其版式在千种以上。其铸造工艺精细，收藏价值，因存世量少，价格一直上涨，备受藏家推崇。

China is one of the earliest countries to mint and use coins. Ancient coins in China have undergone a long process of evolution. As a special commodity, coins acted as general equivalents for commodity exchange. It has undergone thousands of years of changes and witnessed thousands of years of changes. Its rich cultural and ideological background makes ancient coins of great collection value in different historical periods. Period has distinct characteristics of the times and irreplaceable role.

At present, the collection of copper coins in the Qing Dynasty can be said to be very popular. This is because the deposits of copper coins in the Qing Dynasty are relatively small, and they can reflect the economic situation, social culture, technological level and other content of the Qing Dynasty, so it is very worthy of collection by the vast number of Tibetan friends. Copper coins of the Qing Dynasty, the scientific name of the Qing Dynasty mechanism copper round, were cast in 1900 and ended in 1911, which lasted more than ten years. In 1900, the foundry was started in Guangdong. After that, the Qing government ordered the coastal provinces along the Yangtze River to imitate the foundry, but did not stipulate a unified format. All parts of the country are self-casting, do their own thing. In 1906, the Qing government ordered that "Guangxu Yuanbao" be ceased to be cast, and "Daqing Copper coin" be recast, and promulgated a unified ancestor model to be imitated everywhere. If divided by subtle differences, its format is more than 1000. Its foundry technology is fine, the value of collection is very high, because of the small stock, prices have been rising, highly respected by collectors.



据统计资料显示，目前存世的清代大清铜币，共发现乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、辛亥六种年号，铸己酉年号者计有中央、粤、闽、鄂、皖、川、汴、吉、奉等九局。

According to statistical data, there are six kinds of copper coins in Qing Dynasty, i.e. Yisi, Bianwu, Ding Wei, Wushen, Jiyou and Xinhai. Nine bureaus of the Central Committee, Guangdong, Fujian, Hubei, Anhui, Sichuan, Bian, Jilin and Fenghai are the founders of the copper coins in Qing Dynasty.



清代机制铜圆的铸造由广东伊始，其后各省皆铸。铸造流通时间只有十馀年，但其鼎盛时期全国共有十七省二十局开机铸造。如以细微区别划分，其版式在千种以上。版式虽繁，但以当十者为，大清铜币户部当制钱十文，版面设计优雅，雕刻精良，且存世量极为，被誉为中国近代制币中的名誉品之一，是古钱币收藏中度的一枚钱币，价值。

The foundry of machine-made copper round in Qing Dynasty began in Guangdong, and later in all provinces. Foundry circulation time is only more than ten years, but in its heyday, there were 17 provinces and 20 bureaus in China to start casting. If divided by subtle differences, its format is more than 1000. Although the format is complex, the most important one is Dang Shi. The copper coin Household Department of the Qing Dynasty makes ten pieces of money. The layout is elegant, the carving is excellent, and the stock is very rare. It is praised as one of the ten most famous coins in the modern Chinese coin collection, and it has a very high value.



该币为户部“大清铜币”。大清铜币四字被珠圈所围，正中阴文“皖”字。珠圈以外左右为“户部”，上方正中镌满文，左右刻“丙午”，钱币下方为面值“当制钱十文”。钱币背面上方为年份“光绪年造”，下为英译，珠圈分隔，内雕龙纹。该币包浆牢固，颜色。在流通中磨损较轻、图案和字迹清晰，且锈色美观自然、品相靓丽，给人以赏心悦目之感。

This coin is the "Great Qing Copper coin" of the Ministry of Household Affairs. The four characters of copper coins in the Qing Dynasty were surrounded by Pearl rings, and the word "Wan" was written in the central Chinese script. Beyond the Pearl circle is the "household department". The upper part is inscribed in Manchu, and the second part is inscribed on the right and left. Under the coin is the denomination of "ten pieces of money for making money". On the back of the coin is the year "Guangxu Nianji", which is translated into English. The beads are separated and the dragon pattern is carved inside. This coin has solid pulp and pure color. In circulation, wear is lighter, patterns and handwriting are clear, and rust is beautiful, natural and beautiful, giving people a pleasant feeling.



钱币经过岁月的洗礼，钱币包浆入骨，熟旧自然，深打字口清楚，流通痕迹明显，边齿到位，龙纹清晰，此枚为“户部”造，“皖”字版本，少见，为的收藏品。

清代以来经历了多场战争，光绪元宝损失严重，至今，数量已经极其有限。光绪元宝，这种钱币非常特，它所代表的不仅仅是金钱，还有光绪年间的经济情况。为此，众多收藏家都纷涌而至，以期能够找出光绪元宝，以满足清代经济研究所需。 一枚小小的古钱币，蕴藏著丰富的历史元素。如今遗传在世的古钱币虽然并不多，但是每枚古币价值却是不菲。

After years of baptism, the purse is pulped into bone, old and natural, deep typing mouth is clear, circulation traces are obvious, edge teeth are in place, dragon lines are clear, this is a "household" made, "Wan" version, rare, for a rare collection.

Since the Qing Dynasty, Guangxu Yuanbao has experienced many wars and suffered serious losses. So far, the number has been extremely limited. Guangxu Yuanbao, this kind of coin is very unique, it represents not only money, but also the economic situation during the Guangxu period. For this reason, many collectors have flocked to find out Guangxu Yuan Bao in order to meet the needs of economic research institutes in Qing Dynasty. A small old coin contains rich historical elements. Nowadays, although there are not many exquisite ancient coins inherited from the world, the value of each exquisite ancient coin is quite high.